Dale al play si quieres escuchar.

Now playing: Extreme ways, compuesta por Moby, no sé quién interpreta

15.10.08

Cuento a la Fitzgerald



Tal vez fue aquella noche de julio cuando nos enamoramos. Hacía tiempo que nos conocíamos, pero nunca coincidimos en las fiestas porque ella asistía más frecuentemente al Empire y yo al Candle. Fred, amigo de Joe Tinker, nos presentó.

- La sensación de la noche conoce al intelectual de los barcos.

Después de unas risas ahogadas pude ver sus ojos, pero ninguno de los dos dijo palabra alguna y rápidamente nos separamos.

Esa noche de julio ella se apareció con un vestido deslumbrante y me preguntó si yo era amigo de Joe Tinker. Le dije que sí, nos habíamos reconocido de inmediato, y estuvimos hablando del último verano que ellos pasaron juntos, antes de que Joe viajara a Francia para atender un problema de la embajada.

- Después de eso -dijo ella, con la nostalgia escapándosele de la boca-, sólo lo vi un par de veces en verano. Parecía una persona diferente.

La noche se tornaba densa, no había luna ni estrellas, pero la mirada de Ennie era suficiente para darle claridad a las cosas. Yo traté de que ella dejara de pensar en Joe, diciéndole que ese tipo de cosas sucedían a menudo. Cada que el viento soplaba ella se acercaba a mí, hasta que los dos quedamos abrazados, como por casualidad, como si algo mayor a nosotros nos obligara.

- Estoy horrorizada...

Le dije que se calmara. En mis brazos se sentía como si cuidara de un desvalido que lleva días sin comer: parecía enferma, pálida, ansiosa de que la noche terminara. Le prometí que todo se solucionaría, aunque mi voz temblorosa, creo, le aseguró lo contrario. Ella sonrió unos segundos y en esa sonrisa pude ver el contrato tácito que nos unía. Era como si me dijera que no teníamos por qué fingir, que todo este preliminar no era necesario. Y allí, de la nada, lo soltó, cayéndome como bomba en mi mente desierta.

- Ahora sé lo que se siente estar enamorada.

Jamás podré saber si lo dijo por Joe o por mí.

[de mi autoría, emulando al gran Fitzgerald]
---------------------------------------------------------------

No podría recordar más tarde si la besó una o varias veces, aunque quizá pasaran una hora allí sentados, muy juntos y cogidos de la mano. Lo que más le sorprendió del amor fue que no parecía contener ninguno de los elementos de la pasión desaforada -remordimiento, deseo y desesperación-, sino una delirante promesa de felicidad, para la vida, para el mundo, como no había conocido nunca. El primer amor: ¡solo era el primer amor! ¡Qué sería el amor en toda su plenitud, en toda su perfección! No sabía que lo que estaba experimentando entonces, aquella mezcla irreal de paz y éxtasis, limpia de deseo, era irrecuperable para siempre.

[Extracto de "Amor de noche" de F. Scott Fitzgerald, tomado de la página 647 del volumen 1 de Cuentos de la editorial Punto de lectura, edición 2005]

4 comentarios:

Mely dijo...

Está muuuy padre tu versión.
Lo que más me agradó:

1. "La noche se tornaba densa, no había luna ni estrellas, pero la mirada de Ennie era suficiente para darle claridad a las cosas."
(muy metafórico)

2. "Y allí, de la nada, lo soltó, cayéndome como bomba en mi mente desierta.

- Ahora sé lo que se siente estar enamorada.

Jamás podré saber si lo dijo por Joe o por mí."
(me encantóoooo)

Bezo bezo!!

Mely dijo...

Está muuuy padre tu versión.
Lo que más me agradó:

1. "La noche se tornaba densa, no había luna ni estrellas, pero la mirada de Ennie era suficiente para darle claridad a las cosas."
(muy metafórico)

2. "Y allí, de la nada, lo soltó, cayéndome como bomba en mi mente desierta.

- Ahora sé lo que se siente estar enamorada.

Jamás podré saber si lo dijo por Joe o por mí."
(me encantóoooo)

Bezo bezo!!

Anónimo dijo...

Me ha gustado : ).

Emilia.

εїз ℓσяє εїз dijo...

Me gustò tu emulaciòn, muy buena, sobre todo pq el final aunque con ditintas palabras, claro, deja la misma impresiòn, respetaste la linea y la idea, y eso me agradò.

Nota dos: Jamàs en mi vida, dado mi nula o escasa cultura musical, he escuchado esa rola, creo que la bajarè y despuès tendràs mi opiniòn, y si alguna vez la habrè escuchado, no lo recuerdo.

Nota tres: Para cuàndo la convocatoria, me muero por concursar, jeje.

Saludines, Jesè, que andes bien....
Lore.